2022. júniusában az ENSZ jóváhagyta, hogy Törökország a hivatalos nemzetközi nevét Turkey-ről Türkiye-re változtassa.

A változás az alábbiak szerint érinti a nemzetközi kereskedelem vámügyintézés során használt okmányait.

A Kereskedelmi Kamaráktól kapott tájékoztatás szerint a Kamarák már csak az olyan CO okmányt hitelesítik, amin az új név szerepel.

Az A.TR okmányokkal kapcsolatban hivatalos állásfoglalást kértünk a NAV-tól, hogy meddig használhatóak a régi névvel nyomtatott példányok, és hogyan kell ez esetben a 6. rovatban feltüntetni az ország nevét.

Tájékoztatásuk alapján még a régi névvel előnyomott A.TR okmányt kell használni, de a 6. rovatban érdemes az új nevet (Türkiye) feltüntetni. Érdemes továbbá az új megnevezést használni az egyéb kereskedelmi okmányokon (CMR, számla, fuvarokmányok, stb.) is.

Mindazonáltal Törökország biztosította az EU-t arról, hogy a török vámhatóság továbbra is el fogja fogadni a régi megnevezéssel kiállított okmányokat, így az átállás ideje alatt elméletileg nem lehet gond a vámügyintézés során a régi neves okmányok használatából.

Törökország várhatóan rövid időn belül át fog térni minden okmányon az új név használatára, melyet el kell fogadni.

Amennyiben kérdés merül fel a fentiekkel kapcsolatban, várjuk megkeresésüket a  e-mail-címen.

Készítette: Patyik Tímea szakértő